Surah Al-Naba
The News
Introduction
Name of Chapter and Reason for its Name
One of the most famous names for this chapter is Surah Al-Naba which means âthe news.â It has been named this because it contains Allahâs reminder and news about a great event.
This chapter has four names:
1- Amma (ع٠Ù)
2- Al-Naba (اÙÙØ¨Ø£)
3- Musiraat (٠عصرات)
4- Tasaul (تسائÙ) [1]
Chapter Number
This is the 78th chapter of the Quran which informs us about some events before the Day of Judgement.
Number of Verses
This chapter contains 40 verses [2] [3] and according to the Basrans and Meccans it contains 41 verses. This difference of opinion has risen as a result of considering the words âØ¹Ø°Ø§Ø¨Ø§ ÙØ±Ûباâ in verse 40; (Verse 40 reads thus:Ø¥ÙÙÙÙØ§ Ø£ÙÙÙØ°ÙرÙÙØ§ÙÙÙ Ùâ Ø¹Ùذابا٠ÙÙØ±Ùبا ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙÙÙØ¸Ùر٠اÙÙÙ ÙØ±Ùء٠٠ا ÙÙØ¯ÙÙÙ ÙØªÙ ÙÙØ¯Ø§ÙÙ ÙÙ ÙÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙØ§ÙÙØ±Ù ÙØ§ ÙÙÙÙØªÙÙÙâ ÙÙÙÙØªÙ ØªÙØ±Ø§Ø¨Ø§Ù ) as a separate verse. [4] [5]
Place of Revelation
This chapter was revealed in Mecca. [6] [7]
Benefits of Reciting this Surah
ع٠رسÙ٠اÙÙÙ٠صÙÛ Ø§ÙÙÙ٠عÙÛ٠٠سÙÙ : Ù Ù ÙØ±Ø£ Ø³ÙØ±Ø© Ø¹Ù ÛØªØ³Ø§Ø¡ÙÙÙ Ø³ÙØ§Ù اÙÙÙ٠برد Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¨ ÛÙ٠اÙÙÛØ§Ù Ø©
It has been narrated from the Prophet that: âOne who recites Surah al-Nabaâ, Allah will quench his thirst on the Day of Judgement with fresh and cold water.â [8]
Content
Important Concepts in this Chapter
Verses 1-5
The news of the approach of an important event and the peoplesâ questions and doubts regarding it.
The people of Mecca questioned one another and the Prophet regarding an important issue. Some people are of the opinion that this matter was related to the Day of Judgement, and life after death which for them was something significant and unbelievable. [9] [6] [10]
Others believe it to be about the Quran, which contains important details about tawheed, testifying to the Prophethood of Muhammad, religious laws and life after death. However, others consider the unqualified nature of the verse that it also includes disputed beliefs among the pagans like the existence of a Creator, the attributes of Allah, the angels, the Prophets and life after death. [11]
Some consider that the people who are questioning about the important news were the pagans of Mecca [12] [7], while others consider them to be both Muslims and pagans. [13] [5]
Verses 6-36
Arguments about the Day of Judgement, its characteristics, and the destiny of the transgressors and the pious.
After having explained the creation of the universe and the creatures, Allah in these verses explains and proves the existence of the Day of Judgement, which has been referred to as âyawm al-faslâ (âthe Day of Decisionâ). [14] Since there is a purpose in creation, Allah considers the Day of Resurrection as a logical end to the worldly affairs and the need to judge His creations. [15] [16] In conclusion, Allah warns the deniers and the transgressors of a grievous punishment. [17] [5] [18] On the other hand, the righteous ones are given glad tidings from Allah about the eternal blessings and rewards. [19] [20] [21] [22]
Verse 37
The absolute Lordship of Allah on the Day of Judgement.
In the beginning of this verse, while paying attention to the management of Allah in governing the affairs of the heavens and the earth, Allahâs attribute of mercy is mentioned as being a sign of His Lordship and governance. [23] [20] [24] [25]
In the concluding part of this verse, we are told that on the Day of Judgement, no one will be allowed to speak in front of the Lord or criticize His actions; [20] [24] nor will anyone be allowed to intercede on the Day of Judgement. [25]
Verse 38
The attendance of the Spirit and the Angels on the Day of Judgement, and their inability to speak except with Allahâs permission.
In the beginning of this verse, Allah identifies the Spirit and the angels amongst those standing arrayed on the Day of Judgement. There is a disagreement among the exegetes about the meaning and intention of the word âal-Ruhâ (the Spirit). Some consider the Spirit to be one of the closest and most cherished angels of Allah. [23] While others consider it to be the spirit of the children of Adam. (35) Whereas others, referring to verse 85 of Surah al-Isra consider the Spirit as a command (amr) from the Lord: âThey question you concerning the Spirit. âSay: The Spirit is from the command of my Lord.ââ [26]
The last part of the verse conveys that no one shall speak on the Day of Judgement except with His permission. Some are of the opinion that only the believers and angels, [24] or the Prophets, or those who attested to the Oneness of Allah will be permitted to speak. [27]
Others by paying attention to the context of the end of verse 37 in this chapter which says:
Ø±ÙØ¨ÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙÙ ÙØ§ÙÙØ§ØªÙ ÙÙØ§ÙÙØ£ÙØ±ÙØ¶Ù ÙÙÙ ÙØ§ بÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙØ§ Ø§ÙØ±ÙÙØÙÙ ÙÙÙ ÙÙØ§ ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙ Ù ÙÙÙÙÙ Ø®ÙØ·ÙØ§Ø¨ÙØ§
âWhom they will not be able to addressâ - take the pronoun âtheyâ to include all of those who will be assembled on the Day of Judgement including the Spirit, the angels, the humans and the jinn; all of whom will only be able to speak with Allahâs authorization. [28] [29]
Further, by taking into account verse 28 of Surah Al-Anbiya:
ÙÙÙÙØ§ ÙÙØ´ÙÙÙØ¹ÙÙÙ٠إÙÙÙÙØ§ ÙÙÙ ÙÙÙ Ø§Ø±ÙØªÙضÙÙ
âAnd they do not intercede except for someone whom He approves ofâ¦â - the ability to speak on the Day of Judgement is conditional upon Allahâs permission and if it is the right speech. [23]
Verse 39
The certainty of the Day of Judgement, and the possibility of repentance for the unbelievers in this world.
Allah stresses in this verse the certain and unequivocal nature of the Day of Judgement. The verse is trying to guide those who have returned to their Lord and by having performed good deeds have found salvation from the punishment of Hell, and thus have attained the reward of the pious. [6] [24] [29]
Verse 40
The proximity of the punishment on the Day of Judgement and the appearance of oneâs actions.
In this verse Allah warns us about the imminence of the Day of Judgement, and stresses that this day will certainly occur. [27] [7]
On that day, people are waiting to see the results of the good and bad deeds that they performed in this world and sent ahead for themselves. [30] [31]
Discussions on this Chapter
According to the Sunni Traditions
Verse 2: â[Is it] about the great tiding,â
عÙÙ٠اÙÙÙÙØ¨ÙØ¥Ù Ø§ÙØ¹ÙظÙÙ Ù
Â«ÙØ§Ù ÙØªØ§Ø¯Ø© Ù Ø§Ø¨Ù Ø²ÛØ¯: اÙÙØ¨Ø£ Ø§ÙØ¹Ø¸ÛÙ Ø§ÙØ¨Ø¹Ø« بعد اÙÙ ÙØª Ù ÙØ§Ù Ù Ø¬Ø§ÙØ¯: Ù٠اÙÙØ±Ø¢Ù.»
Ibn Kathir reports that it has been narrated from Qatada and Ibn Zayd that: âThe Great News is (about) life after death.â The same author reporting from Mujaahid states: âIt is (about) the Quran.â [13]
«Ù٠عÙÙÙ Ù ÙØ¹ÙØ§Ø°Ù Ø±ÙØ¶ÙÛ Ø§ÙÙÙÙÙ٠عÙÙÙÙ٠أÙÙÙÙÙÙ Ø³ÙØ£ÙÙÙ Ø±ÙØ³ÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ (صÙÛ Ø§ÙÙ٠عÙÛ٠٠آÙÙ) ÙÙØ§ÙÙ ÛØ§ Ù ÙØ¹ÙØ§Ø°Ù Ø³ÙØ£ÙÙÙØªÙ عÙÙ٠أÙÙ ÙØ±Ù Ø¹ÙØ¸ÙÛÙ Ù Ù ÙÙ٠اÙÙØ£ÙÙ ÙÙØ±Ù Ø«ÙÙ ÙÙ Ø£ÙØ±ÙسÙÙ٠عÙÛÙÙÛÙÙ ÙÙ ÙÙØ§ÙÙ ÛØÙØ´ÙØ±Ù Ø¹ÙØ´ÙØ±ÙØ©Ù Ø£ÙØµÙÙÙØ§ÙÙ Ù ÙÙ٠أÙÙ ÙÙØªÙÛ Ø¨ÙØ¹ÙضÙÙÙ٠٠عÙÙÙÛ ØµÙÙØ±Ùة٠اÙÙÙÙØ±ÙØ¯ÙØ©Ù ÙÙ Ø¨ÙØ¹ÙضÙÙÙ٠٠عÙÙÙÛ ØµÙÙØ±Ùة٠اÙÙØ®ÙÙÙØ²ÙÛØ±Ù ÙÙ Ø¨ÙØ¹ÙضÙÙÙ٠٠عÙÙÙÛ ÙÙØ¬ÙÙÙÙÙÙÙ Ù Ù ÙÙÙکسÙÙÙÙ Ø£ÙØ±ÙجÙÙÙÙÙÙ Ù ÙÙÙÙÙÙ Ø±ÙØ¡ÙÙØ³ÙÙÙÙ Ù ÛØ³ÙØÙبÙÙÙ٠عÙÙÙÛÙÙØ§ ÙÙ Ø¨ÙØ¹ÙضÙÙÙ٠٠عÙÙ ÙÛØ§Ù [عÙÙ ÙÛ] ÙÙ Ø¨ÙØ¹ÙضÙÙÙ٠٠صÙÙ ÙØ§Ù [صÙÙ Ù] Ù٠بÙک٠ا٠[بÙÚ©Ù Ù] ÙÙ Ø¨ÙØ¹ÙضÙÙÙÙ Ù ÛÙ ÙØ¶ÙغÙÙÙ٠أÙÙÙØ³ÙÙÙØªÙÙÙÙ Ù ÙÙÙÙÛ Ù Ø¯ÙØ§Øª [Ù ÙØ¯ÙÙÙØ§Ø©Ù] عÙÙÙÛ ØµÙØ¯ÙÙØ±ÙÙ ÛØ³ÙÛÙ٠اÙÙÙÙÛØÙ ÛØªÙÙÙØ°ÙÙØ±ÙÙÙ٠٠أÙÙÙÙ٠اÙÙØ¬ÙÙ ÙØ¹Ù ÙÙ Ø¨ÙØ¹ÙضÙÙÙÙ Ù Ù ÙØµÙÙÙÙØ¨ÙÙÙ٠عÙÙÙÛ Ø¬ÙØ°ÙÙØ¹Ù Ù ÙÙ٠اÙÙÙÙØ§Ø±Ù ÙÙ Ø¨ÙØ¹ÙضÙÙÙÙ Ù Ø£ÙØ´ÙدÙÙ ÙÙØªÙÙØ§Ù Ù ÙÙ٠اÙÙØ¬ÙÛÙÙØ©Ù ÙÙ Ø¨ÙØ¹ÙضÙÙÙÙ Ù Ù ÙÙÙØ¨ÙسÙÙÙÙ Ø¬ÙØ¨ÙØ§Ø¨Ø§Ù Ø³ÙØ§Ø¦ÙØºÙØ©Ù Ù ÙÙÙ ÙÙØ·ÙØ±ÙØ§ÙÙ ÙÙØ§Ø²ÙÙÙØ©Ù Ø¨ÙØ¬ÙÙÙÙØ¯ÙÙÙÙ Ù Ù٠أÙÙ ÙÙØ§ اÙÙÙØ°ÙÛÙ٠عÙÙÙÛ ØµÙÙØ±Ùة٠اÙÙÙÙØ±ÙØ¯ÙØ©Ù ÙÙØ§ÙÙÙÙØªÙÙØ§Ø¨Ù Ù ÙÙ٠اÙÙÙÙØ§Ø³Ù Ù٠أÙÙ ÙÙØ§ اÙÙÙØ°ÙÛÙ٠عÙÙÙÛ ØµÙÙØ±Ùة٠اÙÙØ®ÙÙÙØ§Ø²ÙÛØ±Ù ÙÙØ£ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙØÙØªÙ Ù٠أÙÙ ÙÙØ§ اÙÙÙ ÙÙÙکسÙÙÙ٠عÙÙÙÛ ÙÙØ¬ÙÙÙÙÙÙÙ Ù ÙÙØ¢Ú©ÙÙØ©Ù Ø§ÙØ±ÙÙØ¨Ùا Ù٠أÙÙ ÙÙØ§ اÙÙØ¹ÙÙ ÙÛ ÙÙØ§ÙÙÙØ°ÙÛÙÙ ÛØ¬ÙÙØ±ÙÙÙÙ ÙÙÛ Ø§ÙÙØÙÚ©Ù Ù Ù٠أÙÙ ÙÙØ§ Ø§ÙØµÙÙÙ ÙÙ Ù٠اÙÙØ¨ÙÚ©Ù Ù ÙÙØ§ÙÙÙ ÙØ¹ÙØ¬ÙØ¨ÙÙÙÙ Ø¨ÙØ£ÙعÙÙ ÙØ§ÙÙÙÙÙ Ù Ù٠أÙÙ ÙÙØ§ اÙÙÙØ°ÙÛÙÙ ÙÙØ·ÙÙØ¹Ùت٠أÙÛØ¯ÙÛÙÙÙ Ù ÙÙ Ø£ÙØ±ÙجÙÙÙÙÙÙ Ù ÙÙÙÙ٠٠اÙÙÙØ°ÙÛÙÙ ÛØ¤ÙذÙÙÙ٠اÙÙØ¬ÙÛØ±ÙاÙÙ Ù٠أÙÙ ÙÙØ§ اÙÙÙ ÙØµÙÙÙÙØ¨ÙÙÙ٠عÙÙÙÛ Ø¬ÙØ°ÙÙØ¹Ù Ù ÙÙÙ ÙÙØ§Ø±Ù ÙÙØ§ÙسÙÙØ¹ÙØ§Ø©Ù Ø¨ÙØ§ÙÙÙÙØ§Ø³Ù ÙÙØ³ÙÙÙØ·ÙاÙÙ Ù٠أÙÙ ÙÙØ§ اÙÙÙØ°ÙÛÙÙ Ø£ÙØ´ÙدÙÙ ÙÙØªÙÙØ§Ù Ù ÙÙ٠اÙÙØ¬ÙÛÙÙ ÙÙØ§ÙÙÙØ°ÙÛÙÙ ÛØªÙÙØ¨ÙعÙÙÙÙâØ§ÙØ´ÙÙÙÙÙÙØ§ØªÙ Ù٠اÙÙÙÙØ°ÙÙØ§ØªÙ ÙÙ Ù ÙÙÙØ¹ÙÙØ§ ØÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ ÙÙÛ Ø£ÙÙ ÙÙÙØ§ÙÙÙÙÙ Ù Ù٠أÙÙ ÙÙØ§ اÙÙÙØ°ÙÛÙÙ ÛÙÙØ¨ÙسÙÙÙ٠اÙÙØ¬ÙØ¨ÙØ§Ø¨Ù Ø£ÙÙÙÙ٠اÙÙÚ©Ø¨ÙØ±Ù Ù٠اÙÙÙÙØ¬ÙÙØ±Ù Ù٠اÙÙØ¨ÙØ®ÙÙÙØ§Ø¡Ù.»
Zamakhshari narrates from Muadh ibn Jabal who questioned the Holy Prophet who said: âO Muadh! You have asked me about an extremely grave matter.â His eyes filled up with tears and he said: âPeople from my nation shall be raised from their graves in ten different groups: Some will have the face of monkeys, while others will have that of pigs. Some will be upside down while they are being dragged on their faces. Some of them will be blind. Some will be deaf and dumb. Some will be chewing their tongues which will be dangling on their chests and pus will be dripping (from them) while the people on the Day of Judgement will be repelled from them. Some people will arise with amputated hands and feet. Some will be crucified on trunks made of fire; and some will be more rotten than a corpse and will be emitting a more repugnant odor. Finally some will be wearing long garments of pitch which will be stuck to their skins and flesh.
As for those who shall have the face of monkeys â they were the talebearers. Those having the face of pigs will be the ones who earned (their livelihood) through unlawful (haram) means. Those who will be upside down on their heads are the ones who consumed money earned through usury (riba). The blind ones will be those judges who had been unjust in giving their rulings. The deaf and dumb will be the ones who took pride in and were in self-deception regarding their actions. The ones with amputated hands and feet will be the ones who troubled their neighbors in this world. The ones who will be crucified on trunks made of fire will be the ones who spied on other people for the (oppressive) rulers. The ones who will be emitting a repugnant odor will be the ones who followed their lusts, desires and passions, and did not give Allahâs rights out of their wealth. The ones wearing long garments (of pitch) will be the haughty, the licentious and the miserly.â [32]
Verse 23: âTo reside therein for ages.â
ÙÙØ§ÙØ¨ÙØ«ÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙØ§ Ø£ÙØÙÙÙØ§Ø¨Ùا
«ÙÙØ§Ù Ø§Ø¨Ù Ø¬Ø±ÛØ± ع٠اب٠ØÙ ÛØ¯ Ø¹Ù Ù ÙØ±Ø§Ù ع٠سÙÛØ§Ù Ø§ÙØ«ÙØ±Û Ø¹Ù Ø¹Ù Ø§Ø± Ø§ÙØ¯ÙÙÛ Ø¹Ù Ø³Ø§ÙÙ Ø¨Ù Ø£Ø¨Û Ø§ÙØ¬Ø¹Ø¯ ÙØ§Ù: ÙØ§Ù عÙÛ Ø¨Ù Ø£Ø¨Û Ø·Ø§ÙØ¨ ÙÙÙØ§Ù اÙÙØ¬Ø±Û: ٠ا تجدÙÙ Ø§ÙØÙØ¨ ÙÛ Ú©ØªØ§Ø¨ اÙÙÙ٠اÙÙ ÙØ²ÙØ ÙØ§Ù: ÙØ¬Ø¯Ù ث٠اÙÛÙ Ø³ÙØ© Ú©Ù Ø³ÙØ© Ø§Ø«ÙØ§ عشر Ø´ÙØ±Ø§ Ú©Ù Ø´ÙØ± Ø«ÙØ§Ø«ÙÙ ÛÙ٠ا Ú©Ù ÛÙ٠أÙÙ Ø³ÙØ©.»
Ibn Jareer narrates from Ibn Humayd, who narrates from Mahran, from Sufyan al-Thawri, from Ammar al-Dhahni, from Salim ibn Abi al-Jad who said that: âAli ibn Abi Talib said to Hilal al-Hajari: âWhat is the duration of âhuqbâ (singular of ahqaab) in your opinion in the Divinely revealed book?â He replied: âWe consider it to be 80 years; every year having 12 months; every month having 30 days; and every day being a thousand years.ââ [33]
Verse 30: âSo (now) taste! We shall increase you in nothing but punishment!â
ÙØ°ÙÙÙØ§ ÙÙÙ ÙØ²Ûدک٠اÙÙØ§ عذابا
ع٠اÙÙØ¨Û (صÙÛ Ø§ÙÙ٠عÙÛ٠٠آÙÙ): Â«ÙØ°Ù Ø§ÙØ¢ÛØ© أشد٠٠ا ÙÛ Ø§ÙÙØ±Ø¢Ù عÙÛ Ø£Ù٠اÙÙØ§Ø±Â»
It has been narrated from the Holy Prophet: âThis is the harshest verse in the Quran (in terms of the threat of punishment) for the people of Hell.â [34]
According to the Shia Traditions
Verse 2:
âConcerning the Great News.â
ع٠اÙÙÙØ¨Ø¥ Ø§ÙØ¹Ø¸ÛÙ
عÙ٠اÙÙØ®ÙØµÙØ§ÙÙØ عÙÙ٠عÙکرÙÙ ÙØ©Ù عÙ٠ابÙÙÙ Ø¹ÙØ¨ÙÙØ§Ø³Ù ÙÙØ§ÙÙ: ÙÙØ§ÙÙ Ø£ÙØ¨Ù٠بÙکرÙ: ÛØ§ Ø±ÙØ³ÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ Ø£ÙØ³ÙØ±ÙØ¹Ù Ø¥ÙÙÙÛÚ© Ø§ÙØ´ÙÙÛØ¨Ù. ÙÙØ§ÙÙ: Ø´ÙÛØ¨ÙتÙÙÙÛ ÙÙÙØ¯Ù Ù٠اÙÙÙÙØ§ÙÙØ¹Ùة٠Ù٠اÙÙÙ ÙØ±ÙسÙÙÙØ§ØªÙ Ù٠عÙÙ ÙÙ ÛØªÙØ³ÙØ§Ø¡ÙÙÙÙÙÙ
It has been narrated from al-Khisaal: âAkrimah narrates from Ibn Abbas that Abu Bakr said: âO Prophet of Allah! You have grown old so quickly.â The Prophet replied: âThe chapters (of the Quran) Hud, al-Waqiah, al-Mursalat, and âAmma yatasa alun (al-Naba) have made me old.ââ [35]
Verse 18:
âThe Day that the trumpet will be blown and you will come in groups.â
ÛÙÙ ÛÙÙÙØ® ÙÛ Ø§ÙØµÙÙØ± ÙØªØ£ØªÙ٠اÙÙØ§Ø¬Ø§Ù
«ÙÙ Ø§ÙØØ¯ÙØ« Ø¹Ù Ø§ÙØ¨Ø±Ø§Ø¡ ب٠عازب ÙØ§Ùâ ÙØ§Ù ٠عاذ Ø¨Ù Ø¬Ø¨Ù Ø¬Ø§ÙØ³Ø§ ÙØ±Ùبا ٠٠رسÙ٠اÙÙ٠ص ÙÙ Ù ÙØ²Ù أب٠أÙÙØ¨ Ø§ÙØ£Ùصار٠ÙÙØ§Ù ٠عاذ ÙØ§ رسÙ٠اÙÙ٠أ Ø±Ø£ÙØª ÙÙ٠اÙÙ٠تعاÙÙâ «ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙÙÙÙÙØ®Ù ÙÙÙ Ø§ÙØµÙÙÙØ±Ù ÙÙØªÙØ£ÙØªÙÙÙ٠أÙÙÙÙØ§Ø¬Ø§Ù» Ø§ÙØ¢Ùات ÙÙØ§Ù ÙØ§ ٠عاذ Ø³Ø£ÙØª ع٠عظÙÙ Ù Ù Ø§ÙØ£Ù ر ث٠أرس٠عÙÙÙÙ Ø«Ù ÙØ§Ù ÙØØ´Ø± عشرة Ø£ØµÙØ§Ù ٠٠أ٠ت٠أشتاتا ÙØ¯ Ù ÙØ²Ù٠اÙÙ٠٠٠اÙ٠سÙÙ ÙÙ Ù Ø¨Ø¯Ù ØµÙØ±Ù٠بعضÙ٠عÙÙ ØµÙØ±Ø© اÙÙØ±Ø¯Ø© ٠بعضÙ٠عÙÙ ØµÙØ±Ø© Ø§ÙØ®ÙØ§Ø²ÙØ± ٠بعضÙÙ Ù ÙÙØ³Ù٠أرجÙÙÙ Ù Ù ÙÙÙ Ù ÙØ¬ÙÙÙÙ Ù Ù ØªØØª Ø«Ù ÙØ³ØØ¨Ù٠عÙÙÙØ§ ٠بعضÙÙ Ø¹Ù Ù ÙØªØ±Ø¯Ø¯Ù٠٠بعضÙ٠ص٠بÙÙ ÙØ§ ÙØ¹ÙÙÙ٠٠بعضÙÙ Ù٠ضغÙÙ Ø£ÙØ³ÙتÙÙ ÙÙØ³Ù٠اÙÙÙØ ٠٠أÙÙØ§ÙÙÙ ÙØ¹Ø§Ø¨Ø§ ÙØªÙذرÙ٠أÙÙ Ø§ÙØ¬Ù ع ٠بعضÙÙ Ù ÙØ·Ø¹Ø© Ø£ÙØ¯ÙÙ٠٠أرجÙÙ٠٠بعضÙÙ Ù ØµÙØ¨Ù٠عÙÙ Ø¬Ø°ÙØ¹ Ù Ù ÙØ§Ø± ٠بعضÙ٠أشد ÙØªÙا Ù Ù Ø§ÙØ¬Ù٠٠بعضÙÙ ÙÙØ¨Ø³Ù٠جبابا سابغة Ù Ù ÙØ·Ø±Ø§Ù ÙØ§Ø²ÙØ© بجÙÙØ¯ÙÙ ÙØ£Ù ا Ø§ÙØ°Ù٠عÙÙ ØµÙØ±Ø© اÙÙØ±Ø¯Ø© ÙØ§ÙÙØªØ§Øª ٠٠اÙÙØ§Ø³ ٠أ٠ا Ø§ÙØ°Ù٠عÙÙ ØµÙØ±Ø© Ø§ÙØ®ÙØ§Ø²ÙØ± ÙØ£ÙÙ Ø§ÙØ³ØØª ٠أ٠ا اÙÙ ÙÙØ³Ù٠عÙÙ Ø±Ø¡ÙØ³ÙÙ ÙØ£ÙÙØ© Ø§ÙØ±Ø¨Ø§ Ù Ø§ÙØ¹Ù Ù Ø§ÙØ¬Ø§Ø¦Ø±ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØÙÙ Ù Ø§ÙØµÙ Ù Ø§ÙØ¨Ù٠اÙ٠عجبÙ٠بأع٠اÙÙÙ Ù Ø§ÙØ°ÙÙ Ù٠ضغÙÙ Ø¨Ø£ÙØ³ÙتÙÙ ÙØ§ÙعÙ٠اء ٠اÙÙØ¶Ø§Ø© Ø§ÙØ°Ù٠خاÙ٠أع٠اÙÙ٠أÙÙØ§ÙÙ٠٠اÙÙ ÙØ·Ø¹Ø© Ø£ÙØ¯ÙÙ٠٠أرجÙÙÙ Ø§ÙØ°ÙÙ ÙØ¤Ø°ÙÙ Ø§ÙØ¬Ùرا٠٠اÙÙ ØµÙØ¨Ù٠عÙÙ Ø¬Ø°ÙØ¹ Ù Ù ÙØ§Ø± ÙØ§Ùسعاة باÙÙØ§Ø³ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ³ÙØ·Ø§Ù Ù Ø§ÙØ°ÙÙ Ù٠أشد ÙØªÙا Ù Ù Ø§ÙØ¬ÙÙ ÙØ§ÙذÙÙ ÙØªÙ تعÙÙ Ø¨Ø§ÙØ´ÙÙØ§Øª ٠اÙÙØ°Ø§Øª Ù ÙÙ ÙØ¹ÙÙ ØÙ اÙÙÙ ÙÙ Ø£Ù ÙØ§ÙÙÙ Ù Ø§ÙØ°ÙÙ ÙÙØ¨Ø³ÙÙ Ø§ÙØ¬Ø¨Ø§Ø¨ ÙØ£Ù٠اÙÙØ®Ø± Ù Ø§ÙØ®ÙÙÙØ§Ø¡.»
It has been narrated from Bara ibn Aazib that Muadh ibn Jabal was sitting close to the Prophet in the house of Abu Ayyub Ansari when he questioned the Holy Prophet about verse 18 of Surah al-Naba: âO Prophet! Have you seen the verse where Allah says: âThe Day that the trumpet will be blown, and you will come in groups.â The Prophet replied: âO Muadh! You have asked me about an extremely grave matter.â His eyes filled up with tears and then he continued: âFrom my nation, ten different groups will be raised from their graves (on the Day of Judgement) in a scattered state, whom Allah will segregate from the rest of the Muslims and modify their faces. Some will have the face of monkeys, while others of pigs. Some will be upside down, while they are being dragged on their faces. Some of them will be blind and moving from one place to the other in this state of blindness. Some will be deaf and dumb and will not understand anything. Some will be chewing their tongues and pus shall be dripping from their mouths which will repel the people on the Day of Judgement. Some people will arise with amputated hands and feet. Some will be crucified on trunks of fire. Some will be more rotten than a corpse and will be emitting a more repugnant odor. Some will be wearing long garments of pitch which will be stuck to their skins and flesh.
As for those who shall have the face of monkeys they were the talebearers. Those having the face of pigs will be the ones who earned their livelihood through unlawful (haraam) means. Those who will be upside down on their heads were the ones who consumed money earned through usury (riba). The blind ones were those judges who had been unjust in giving their rulings. The deaf and dumb will be the ones who took pride in and were in self-deception regarding their actions. Those who will be chewing their tongues will be those scholars (ulama) and judges whose actions did not match their speech. The ones with amputated hands and feet will be the ones who troubled their neighbors in this world. The ones crucified on trunks of fire will be the ones who spied on other people for the (oppressive) rulers. The ones emitting a repugnant odor will be the ones who followed their lusts and passions, and did not give Allahâs rights out of their wealth. The ones wearing long garments (of pitch) will be the ones who were haughty and conceited (in this world).ââ [36]
1� Verse 40 reads thus:Ø¥ÙÙÙÙØ§ Ø£ÙÙÙØ°ÙرÙÙØ§ÙÙÙ Ùâ Ø¹Ùذابا٠ÙÙØ±Ùبا ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙÙÙØ¸Ùر٠اÙÙÙ ÙØ±Ùء٠٠ا ÙÙØ¯ÙÙÙ ÙØªÙ ÙÙØ¯Ø§ÙÙ ÙÙ ÙÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙØ§ÙÙØ±Ù ÙØ§ ÙÙÙÙØªÙÙÙâ ÙÙÙÙØªÙ ØªÙØ±Ø§Ø¨Ø§Ù
References
- â Fadl ibn Hasan Tabarsi, Majma al-Bayan fi Tafsir al-Quran, (Tehran: Nasir Khusrow Publications, 1993 C.E.), Volume 10, page 637
- â Ismail ibn Umar Ibn Kathir Damishqi, Tafsir al-Quran al-Azim, (Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Muhammad Ali Baydoun Publications, 1998 C.E.), Volume 8, Page 306
- â Muhammad Husayn Tabatabai, Al-Mizan fi Tafsir al-Qurâan, (Qum: Daftar-i Intisharat-i Islami Jamiâah-yi Mudarrisin-i Hawzah-yi Ilmiyyah-yi Qum, 1996), Volume 20, Page 158
- â Mahmud Zamakhshari, Al-Kashshaf an Haqaiq Ghawamid al-Tanzil, (Beirut: Dar al-Kitab al-Arabi, 1984), Volume 4, Page 683
- â 5.0 5.1 5.2 Tabrisi, Majma al-Bayan fi Tafsir al-Quran
- â 6.0 6.1 6.2 Ibn Kathir Damishqi, Tafsir al-Quran al-Azim
- â 7.0 7.1 7.2 Tabatabai, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran
- â Zamakhshari, al-Kashshaf an Haqaiq Ghawamid al-Tanzil, Volume 4, Pages 691-692
- â Zamakhshari, al-Kashshaf an Haqaiq Ghawamid al-Tanzil, Page 684
- â Tabatabai, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran, Volume 20, Page 159
- â Ibid., Volume 10, Page 639
- â Zamakhshari, al-Kashshaf an Haqaiq Ghawamid al-Tanzil, Volume 4, Page 684
- â 13.0 13.1 Ibn Kathir Damishqi, Tafsir al-Quran al-Azim, Volume 8, Page 307
- â Ibn Kathir Damishqi, Tafsir al-Qurâan al-Azim, Page 309
- â Tabrisi, Majma al-Bayan fi Tafsir al-Quran, Page 642
- â Tabatabai, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran, Volume 20, Pages 165-167
- â Ibn Kathir Damishqi, Tafsir al-Quran al-Azim, Volume 8, Pages 309-311
- â Tabatabai, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran, Volume 20, Pages 167-169
- â Zamakhshari, al-Kashshaf an Haqaiq Ghawamid al-Tanzil, Volume 4, Page 690
- â 20.0 20.1 20.2 Ibn Kathir Damishqi, Tafsir al-Quran al-Azim, Volume 8, Page 312
- â Tabrisi, Majma al-Bayan fi Tafsir al-Quran, Volume 10, Pages 646-647
- â Tabatabaâi, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran, Volume 20, Pages 169-170
- â 23.0 23.1 23.2 Zamakhshari, al-Kashshaf an Haqaiq Ghawamid al-Tanzil, Volume 4, Page 691
- â 24.0 24.1 24.2 24.3 Tabrisi, Majma al-Bayan fi Tafsir al-Quran, Volume 10, Page 647
- â 25.0 25.1 Tabatabai, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran, Volume 20, Page 170
- â Tabatabai, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran, Volume 20, Page 173
- â 27.0 27.1 Ibn Kathir Damishqi, Tafsir al-Quran al-Azim, Volume 8, Page 313
- â Zamakhshari, al-Kashshaf an Haqaiq Ghawamid al-Tanzil, Volume 4, Page 491
- â 29.0 29.1 Tabatabai, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran, Volume 20, Page 172
- â Tabrisi, Majma al-Bayan fi Tafsir al-Quran, Volume 10, Page 648
- â Tabatabai, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran, Volume 20, Page 175
- â Zamakhshari, al-Kashshaf an Haqaiq Ghawamid al-Tanzil, Volume 4, Pages 687-688
- â Ibn Kathir Damishqi, Tafsir al-Quran al-Azim, Volume 8, Pages 309-310
- â Zamakhshari, Al-Kashshaf an Haqaiq Ghawamid al-Tanzil, Volume 4, Page 690
- â Tabatabai, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran, Volume 20, Page 163
- â Tabrisi, Majma al-Bayan fi Tafsir al-Quran, Volume 10, Page 642