Surah Saba
Saba/Sheba
Introduction
Name of Chapter and Reason for its Name
This chapter is called Surah Saba, and the topics discussed in this chapter include the issues of Monotheism, Prophethood, and the Hereafter. Although there is emphasis on the aforementioned topics, the story of Prophets Dawood and Sulayman and the people of Saba has also been mentioned, and mankind has been told to take lessons from the story of these people. Verses 15 to 21 talk about this and it is because of the reminder of the story of these people that this chapter has become known as Surah Saba. [1]
Chapter Number
This Surah is the 34th chapter of the Holy Quran.
Number of Verses
This chapter has 54 verses. [2] [3] According to the recitation of the people of Shaam this chapter has 55 verses. [4]
Place of Revelation
This chapter is a Makki one and it was revealed after Surah Luqman. [5] [6]) [7][8][9][10][11]((Tataiiaiia Page Allah, and unless one hasIbid.Page ?which action?AlmightyiiiiaziPage says:,and ,the ,other that ;Tabatabai, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran (1971), Page Verses 46-54: , DaloneIbn Kathir Damishqi, Tafsir al-Quran al-Azim (1998), Page Tthat Tabatabai, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran (1971), Page Ibn Kathir Damishqi, Tafsir al-Quran al-Azim (1998), Page 46 Discussions ont the Traditions
- âThey built for him as many temples as he wished, and figures, basins like cisterns, and caldrons fixed [in the ground]. âO House of Dawood, observe thanksgiving, and few of My servants are grateful.ââ
ÙÙØ¹Û¡Ù ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÛ¥ Ù ÙØ§ ÙÙØ´Ùآء٠٠ÙÙ Ù ÙÙØÙٰرÙÙØ¨Ù ÙÙØªÙÙ ÙٰثÙÙÙÙ ÙÙØ¬ÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙ±ÙۡجÙÙÙØ§Ø¨Ù ÙÙÙÙØ¯ÙÙØ±Ù رÙÙØ§Ø³ÙÙÙٰتÙÛ Ù±Ø¹Û¡Ù ÙÙÙÙÙØ§Ù Ø¡ÙØ§ÙÙ Ø¯ÙØ§ÙÙۥد٠شÙÙÛ¡Ø±ÙØ§Û ÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ù ÙÙÙÛ¡ Ø¹ÙØ¨ÙادÙÙÙ Ù±ÙØ´ÙÙÙÙÙØ±Ù ١٣
ibnuibns,AllahyibnDawoodhim:to be likeDJe
٠رÙÛ Ø§Ø¨Ù Ø£Ø¨Û ØØ§ØªÙ
Ø¹Ù Ø¯Ø§ÙØ¯ عÙÛÙ Ø§ÙØµÙاة Ù Ø§ÙØ³ÙاÙ
ÙØ§ÙÙØ§ أثرا ØºØ±ÛØ¨Ø§ Ù
Ø·ÙÙØ§ جدا
uaDawood.
Ù ÙØ§Ù Ø£ÛØ¶Ø§: ØØ¯Ø«Ùا Ø£Ø¨ÛØ ØØ¯Ø«Ùا عÙ
را٠ب٠Ù
ÙØ³ÛØ ØØ¯Ø«Ùا Ø£Ø¨Ù Ø²ÛØ¯ ÙÛØ¶ Ø¨Ù Ø¥Ø³ØØ§Ù Ø§ÙØ±ÙÛ ÙØ§Ù: ÙØ§Ù ÙØ¶ÛÙ ÙÛ ÙÙÙ٠تعاÙÛ: اعÙÙ
ÙÙÙÙØ§ Ø¢Ù٠داÙÙØ¯Ù Ø´ÙÚ©Ø±Ø§Ù ÙØ§Ù Ø¯Ø§ÙØ¯: ÛØ§ رب Ú©Û٠أشکرک Ù Ø§ÙØ´Ú©Ø± ÙØ¹Ù
Ø© Ù
ÙÚ©Ø ÙØ§Ù Â«Ø§ÙØ¢Ù شکرتÙÛ ØÛÙ ÙÙØª إ٠اÙÙØ¹Ù
Ø© Ù
ÙÛ». Ù ÙÙÙ٠تعاÙÛ: ÙÙ ÙÙÙÙÛÙÙ Ù
ÙÙÙ Ø¹ÙØ¨Ø§Ø¯ÙÛ Ø§ÙØ´ÙÙÚ©ÙØ±Ù إخبار ع٠اÙÙØ§Ùع
ibnyyibnaywooDawood:MM;a.id.,Page
- âThere was certainly a sign for Sheba in their habitation: two gardens, to the right and to the left. âEat of the provision of your Lord and give Him thanks: a good land and an All-Forgiving Lord!ââ
ÙÙÙÙØ¯Û¡ ÙÙØ§ÙÙ ÙÙØ³ÙØ¨ÙØ¥Ù ÙÙÙ Ù ÙØ³Û¡ÙÙÙÙÙÙÙ Û¡ Ø¡ÙØ§ÙÙØ©ÙÛ Ø¬ÙÙÙÙØªÙاÙ٠عÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙØ´ÙÙ ÙØ§ÙÙÛ ÙÙÙÙÙØ§Ù Ù Ù٠رÙÙØ²Û¡ÙÙ Ø±ÙØ¨ÙÙÙÙÙ Û¡ ÙÙٱشۡÙÙØ±ÙÙØ§Ù ÙÙÙÙÛ¥Û Ø¨ÙÙÛ¡Ø¯ÙØ©Ù Ø·ÙÙÙÙØ¨Ùة٠ÙÙØ±ÙبÙ٠غÙÙÙÙØ±Ù ١٥
uibnyhsibnâibn.id.,Page
ibnibnibneeAllahAllahsâasked:Allah -,and s,wereIbid.
- âIntercession is of no avail with Him except for those whom He permits. When fear is lifted from their hearts, they say, âWhat did your Lord say?â They say, âThe truth, and He is the All-Exalted, the All-Great.ââ
ÙÙÙÙØ§ تÙÙÙÙØ¹Ù Ù±ÙØ´ÙÙÙÙÙ°Ø¹ÙØ©Ù عÙÙØ¯ÙÙÙۥ٠إÙÙÙÙØ§ ÙÙÙ ÙÙÛ¡ Ø£ÙØ°ÙÙÙ ÙÙÙÙÛ¥Û ØÙتÙÙÙÙ°Ù Ø¥ÙØ°Ùا ÙÙØ²ÙÙØ¹Ù عÙÙ ÙÙÙÙÙØ¨ÙÙÙÙ Û¡ ÙÙØ§ÙÙÙØ§Ù Ù ÙØ§Ø°Ùا ÙÙØ§ÙÙ Ø±ÙØ¨ÙÙÙÙÙ Û¡Û ÙÙØ§ÙÙÙØ§Ù Ù±ÙÛ¡ØÙÙÙÙÛ ÙÙÙÙÙÙ Ù±ÙۡعÙÙÙÙÙÙ Ù±ÙÛ¡ÙÙØ¨ÙÙØ±Ù ٢٣
duyhquotetas having â?T is replied to as follows:Was well aswhileasâsuch thatcouldmaybecanwith illthe .ââid.
sibny,eAnsaar ()s thatstopped.
AllahHandmAllahuH,euTfrom them andabout, Therefore,.âIbid.
has been ibn,ibn :HH;andHthe of HimHysabouttoaboutHand Hthe HSthe GthemAllahthe .âid.
- âWe did not send you except as a bearer of good news and a warner to all of mankind, but most people do not know.â
ÙÙÙ ÙØ¢ Ø£ÙØ±Û¡Ø³ÙÙÛ¡ÙÙÙ°Ù٠إÙÙÙÙØ§ ÙÙØ¢ÙÙÙØ©Ù ÙÙÙÙÙÙÙØ§Ø³Ù Ø¨ÙØ´ÙÙØ±Ùا ÙÙÙÙØ°ÙÙØ±Ùا ÙÙÙÙÙ°ÙÙÙÙ٠أÙÙÛ¡Ø«ÙØ±Ù Ù±ÙÙÙÙØ§Ø³Ù ÙÙØ§ ÙÙØ¹Û¡ÙÙÙ ÙÙÙ٠٢٨
has been,:uother all of ?,âSurah , verse 4 of,âH.âid.Page
- âIt is not your wealth, nor your children, that will bring you close to Us in nearness, except those who have faith and act righteously. It is they for whom there will be a twofold reward for what they did, and they will be secure in lofty abodes.â
ÙÙÙ ÙØ¢ Ø£ÙÙ Û¡ÙÙÙ°ÙÙÙÙÙ Û¡ ÙÙÙÙØ¢ Ø£ÙÙÛ¡ÙÙٰدÙÙÙ٠بÙÙ±ÙÙÙØªÙ٠تÙÙÙØ±ÙÙØ¨ÙÙÙÙ Û¡ عÙÙØ¯ÙÙÙØ§ زÙÙÛ¡ÙÙÙٰ٠إÙÙÙÙØ§ Ù ÙÙÛ¡ Ø¡ÙØ§Ù ÙÙÙ ÙÙØ¹ÙÙ ÙÙ٠صÙÙ°ÙÙØÙØ§ ÙÙØ£ÙÙÙÙÙÙ°ÙØ¦ÙÙÙ ÙÙÙÙÙ Û¡ Ø¬ÙØ²ÙØ¢Ø¡Ù Ù±ÙØ¶ÙÙØ¹Û¡Ù٠بÙÙ ÙØ§ عÙÙ ÙÙÙÙØ§Ù ÙÙÙÙÙ Û¡ ÙÙÙ Ù±ÙÛ¡ØºÙØ±ÙÙÙÙ°ØªÙ Ø¡ÙØ§Ù ÙÙÙÙÙÙ Ù£Ù§
has beeneeibnuyAllah.âIbid.
- âSay, âIndeed my Lord expands the provision for whomever of His servants that He wishes and tightens it, and He will repay whatever you may spend, and He is the Best of Providers.ââ
ÙÙÙÛ¡ Ø¥ÙÙÙÙ Ø±ÙØ¨ÙÙÙ ÙÙØ¨Û¡Ø³ÙØ·Ù Ù±ÙØ±ÙÙØ²Û¡ÙÙ ÙÙÙ ÙÙ ÙÙØ´Ùآء٠٠ÙÙÛ¡ Ø¹ÙØ¨ÙادÙÙÙÛ¦ ÙÙÙÙÙÛ¡Ø¯ÙØ±Ù ÙÙÙÙÛ¥Û ÙÙÙ ÙØ¢ Ø£ÙÙÙÙÙۡتÙÙ Ù ÙÙÙ Ø´ÙÙۡء٠ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ®Û¡ÙÙÙÙÙÙÛ¥Û ÙÙÙÙÙÙ Ø®ÙÙÛ¡Ø±Ù Ù±ÙØ±ÙÙٰزÙÙÙÙÙ٠٣٩
has beenawibneeyhquotesas having PBP.ââIbid.
- âSay, âI give you just a single advice: that you rise up for Allahâs sake, in twos, or individually, and then reflect: there is no madness in your companion: he is just a warner to you before [the befalling of] a severe punishment.ââ
ÛÙÙÙÛ¡ Ø¥ÙÙÙÙÙ ÙØ¢ Ø£ÙØ¹ÙظÙÙÙ٠بÙÙÙÙ°ØÙØ¯ÙØ©ÙÛ Ø£Ù٠تÙÙÙÙÙ ÙÙØ§Ù ÙÙÙÙÙÙÙ Ù ÙØ«Û¡ÙÙÙÙ° ÙÙÙÙØ±ÙٰدÙÙÙ° Ø«ÙÙ ÙÙ ØªÙØªÙÙÙÙÙÙØ±ÙÙØ§ÙÛ Ù ÙØ§ Ø¨ÙØµÙاØÙبÙÙÙÙ Ù ÙÙ٠جÙÙÙÙØ©ÙÛ Ø¥ÙÙÛ¡ ÙÙÙ٠إÙÙÙÙØ§ ÙÙØ°ÙÙØ±Ù ÙÙÙÙÙ٠بÙÙÛ¡ÙÙ ÙÙØ¯ÙÙÛ¡ Ø¹ÙØ°ÙØ§Ø¨Ù Ø´ÙØ¯ÙÙØ¯Ù ٤٦
uibnyhsHanswered:eworried,ss He repeated this three times.
Ù Ø¨ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¥Ø³Ùاد ÙØ§Ù رسÙ٠اÙÙÙ٠صÙÛ Ø§ÙÙÙ٠عÙÛ٠٠سÙÙ
: «بعثت Ø£ÙØ§ Ù Ø§ÙØ³Ø§Ø¹Ø© جÙ
ÛØ¹Ø§Ù إ٠کادت ÙØªØ³Ø¨ÙÙÛ»
.âid.Page
the Traditions
Benefits of Reciting this Surah
has beeny,uicites -,that person;acites,,about.âwrong reference
- âBut they said, âOur Lord! Make the stages between our journeys far apart,â and they wronged themselves. So We turned them into folktales and caused them to disintegrate totally. There are indeed signs in that for every patient and grateful [servant].â
ÙÙÙÙØ§ÙÙÙØ§Ù Ø±ÙØ¨ÙÙÙÙØ§ بÙÙ°Ø¹ÙØ¯Û¡ بÙÙÛ¡ÙÙ Ø£ÙØ³Û¡ÙÙØ§Ø±ÙÙÙØ§ ÙÙØ¸ÙÙÙÙ ÙÙÙØ§Ù Ø£ÙÙÙÙØ³ÙÙÙÙ Û¡ ÙÙØ¬ÙعÙÙÛ¡ÙÙÙ°ÙÙÙ Û¡ Ø£ÙØÙØ§Ø¯ÙÙØ«Ù ÙÙÙ ÙØ²ÙÙÙÛ¡ÙÙÙ°ÙÙÙ Û¡ ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙ ÙØ²ÙÙÙÙÛ Ø¥ÙÙÙÙ ÙÙ٠ذÙÙ°ÙÙÙÙ ÙÙØ£ÙÙÙٰت٠ÙÙÙÙÙÙÙÙ ØµÙØ¨ÙÙØ§Ø±Ù Ø´ÙÙÙÙØ±Ù ١٩
has beenAafroma orsyui.;hHand were left Allah:âthe ?âSurah , verseâTataiiaiia Page
- âIntercession is of no avail with Him except for those whom He permits. When fear is lifted from their hearts, they say, âWhat did your Lord say?â They say, âThe truth, and He is the All-Exalted, the All-Great.ââ
ÙÙÙÙØ§ تÙÙÙÙØ¹Ù Ù±ÙØ´ÙÙÙÙÙ°Ø¹ÙØ©Ù عÙÙØ¯ÙÙÙۥ٠إÙÙÙÙØ§ ÙÙÙ ÙÙÛ¡ Ø£ÙØ°ÙÙÙ ÙÙÙÙÛ¥Û ØÙتÙÙÙÙ°Ù Ø¥ÙØ°Ùا ÙÙØ²ÙÙØ¹Ù عÙÙ ÙÙÙÙÙØ¨ÙÙÙÙ Û¡ ÙÙØ§ÙÙÙØ§Ù Ù ÙØ§Ø°Ùا ÙÙØ§ÙÙ Ø±ÙØ¨ÙÙÙÙÙ Û¡Û ÙÙØ§ÙÙÙØ§Ù Ù±ÙÛ¡ØÙÙÙÙÛ ÙÙÙÙÙÙ Ù±ÙۡعÙÙÙÙÙÙ Ù±ÙÛ¡ÙÙØ¨ÙÙØ±Ù ٢٣
has beeneeuoo,uâââEG.â Sinceibnuu,like (who is they here?),whenever and:EG.ââIbid.Page
- âIt is not your wealth, nor your children, that will bring you close to Us in nearness, except those who have faith and act righteously. It is they for whom there will be a twofold reward for what they did, and they will be secure in lofty abodes.â
ÙÙÙ ÙØ¢ Ø£ÙÙ Û¡ÙÙÙ°ÙÙÙÙÙ Û¡ ÙÙÙÙØ¢ Ø£ÙÙÛ¡ÙÙٰدÙÙÙ٠بÙÙ±ÙÙÙØªÙ٠تÙÙÙØ±ÙÙØ¨ÙÙÙÙ Û¡ عÙÙØ¯ÙÙÙØ§ زÙÙÛ¡ÙÙÙٰ٠إÙÙÙÙØ§ Ù ÙÙÛ¡ Ø¡ÙØ§Ù ÙÙÙ ÙÙØ¹ÙÙ ÙÙ٠صÙÙ°ÙÙØÙØ§ ÙÙØ£ÙÙÙÙÙÙ°ÙØ¦ÙÙÙ ÙÙÙÙÙ Û¡ Ø¬ÙØ²ÙØ¢Ø¡Ù Ù±ÙØ¶ÙÙØ¹Û¡Ù٠بÙÙ ÙØ§ عÙÙ ÙÙÙÙØ§Ù ÙÙÙÙÙ Û¡ ÙÙÙ Ù±ÙÛ¡ØºÙØ±ÙÙÙÙ°ØªÙ Ø¡ÙØ§Ù ÙÙÙÙÙÙ Ù£Ù§
uitothen â didwas likesays.ââIbid.Page
- âSay, âWhatever reward I may have asked you is for your own good. My [true] reward lies only with Allah, and He is witness to all things.ââ
ÙÙÙÛ¡ Ù ÙØ§ Ø³ÙØ£ÙÙۡتÙÙÙÙ Ù ÙÙÙÛ¡ Ø£ÙØ¬Û¡Ø±Ù ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙ Û¡Û Ø¥ÙÙÛ¡ Ø£ÙØ¬Û¡Ø±ÙÙ٠إÙÙÙÙØ§ عÙÙÙÙ Ù±ÙÙÙÙÙÙÛ ÙÙÙÙÙ٠عÙÙÙÙÙ° ÙÙÙÙÙ Ø´ÙÙۡء٠شÙÙÙÙØ¯Ù Ù¤Ù§
has beeneeuoouââtâ,â itforAllah.âIbid.
References
- â Sayyid Muhammad Husayn Tabatabai, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran (1971), Volume 16, Page 355
- â Mahmud Zamakhshari, Al-Kashshaf an Haqaiq GhawamiḠal-Tanzil (1986), Volume 3, Page 566
- â Ṭabatabai, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran (1971), Page 355
- â Fadhl ibn Hasan Ṭabrisi, Majma al-Bayan fi Tafsir al-Quran (1988), Volume 8, Page 588
- â Tabrisi, Majma al-Bayan fi Tafsir al-Quran (1988), Page 588
- â Ismail ibn Umar ibn Kathir Damishqi, Tafsir al-Quran al-Azim (1998, Volume and Page number missing
- â Zamakhshari, Al-Kashshaf an Haqaiq Ghawami di Page
- â Tataiiaiia Page commentators however, i Al-Kashshaf an Haqaiq Ghawamid al-TanzilPage Axis and Content Important Concepts inisC Verses 1-9: DCreator H ,dissension,of the sTabatabai, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran (1971), Page dissensioniAl-Kashshaf an Haqaiq Ghawamid al-Tanzil Page
- â Tabrisi, Majma al-Bayan fi Tafsir al-Quran (1988),Page Verses 10-21: sending downDthe families of Prophets Dawoodand The mProphet Dawood,;Prophet Allah,Prophets Zamakhshari, Al-Kashshaf an Haqaiq Ghawamid al-Tanzil (1986), Page
- â Tabatabai, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran (1971)Page ,hadprosperityDIbid.Page Verses 22-30: ,AllahiiiiaziVolumePage
- â Tataiiaiia Page it is iii, Tafsir al-Quran al-Azim (1998), Volume 6, Page 454 Verses 31-45: ;for those who have says:id.Page