Surah Al-Zalzalah
Introduction
Name of Chapter and Reason for its Name
This chapter is called Surah Al-Zalzalah or Surah Al-Zilzaal and its name has been taken from the first verse, in which there is a mention of an earthquake that will take place before the Day of Judgement.
Chapter Number
Surah Al-Zalzalah is the 99th Surah of the Quran.
Number of Verses
This chapter has 8 verses. [1] [2]
Place of Revelation
Exegetes believe Surah Al-Zalzalah to have been revealed in the city of Medina. [2]
Content
Important Concepts in this Chapter
Verses 1-8
Foretelling the signs of the Day of Judgement and emphasis on the reckoning of manâs deeds.
The discussion in Surah al-Zalzalah pertains to the Day of Judgement and some of the signs that will take place before it, such as the occurrence of an earthquake, and the earth speaking about the events that took place on her surface. [3] Then the chapter refers to mankind who will be raised alive for the reckoning of their deeds; and it ends with emphasis on how precise this reckoning will be. [4] Discussions on this Chapter
According to the Sunni Traditions
Benefits of Reciting this Surah
ع٠رسÙÙâ Ø§ÙÙ٠صÙÛâØ§ÙÙ٠عÙÛ Ù ÙØ³ÙÙ . Ù Ù ÙØ±Ø£ Ø³ÙØ±Ø© إذا Ø²ÙØ²Ùت أربع ٠رات کاÙÚ© Ù Ù ÙØ±Ø£ اÙÙØ±Ø¢Ù Ú©ÙÙ
The Messenger of Allah has said: âWhoever recites Surah al-Zilzaal four times, is like a person who has recited the complete Quran.â [4]
Verse 4: âOn that day she will relate her news.â
ÙÙÙÙÙ ÙØ¦ÙØ°Ù ØªÙØÙØ¯ÙÙØ«Ù Ø£ÙØ®ÙØ¨ÙØ§Ø±ÙÙÙØ§Ù¤ ÙÛ Ù Ø¹Ø¬Ù Ø§ÙØ·Ø¨Ø±Ø§ÙÛ Ù Ù ØØ¯ÛØ« اب٠ÙÙÛØ¹Ø© ØØ¯Ø«ÙÛ Ø§ÙØØ§Ø±Ø« Ø¨Ù ÛØ²Ûد س٠ع Ø±Ø¨ÛØ¹Ø© Ø§ÙØ¬Ø±Ø´Û أ٠رسÙÙ âØ§ÙÙ٠صÙÛâØ§ÙÙ٠عÙÛ٠٠سÙÙÙ ÙØ§Ù: تØÙØ¸ÙØ§ Ù Ù Ø§ÙØ£Ø±Ø¶ ÙØ¥ÙÙØ§ أ٠ک٠٠إÙÙ ÙÛØ³ Ù Ù Ø£ØØ¯ عا٠٠عÙÛÙØ§ Ø®ÛØ±Ø§ أ٠شرا Ø¥ÙØ§ Ù ÙÛ Ù Ø®Ø¨Ø±Ø©
In Mujam of al-Tabrani from the tradition of Ibn Lahiah, he says that al-Harith ibn Yazeed reported to him that Rabiah al-Jarshi heard the Messenger of the Allah say: âBe cautious of the earth, for she is your mother. There is not a person who carries out an act of good or evil on it, except that she will be its reporter.â [5]
Verses 7 and 8: âSo whosoever does an atomâs weight of good will see it; and whoever does an atomâs weight of evil will see it.â
ÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙØ¹ÙÙ ÙÙÙ Ù ÙØ«ÙÙÙØ§ÙÙ Ø°ÙØ±ÙÙØ©Ù Ø®ÙÙÙØ±Ùا ÙÙØ±ÙÙÙÙ§ ÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙØ¹ÙÙ ÙÙÙ Ù ÙØ«ÙÙÙØ§ÙÙ Ø°ÙØ±ÙÙØ©Ù Ø´ÙØ±ÙÙØ§ ÙÙØ±ÙÙÙÙ¨ ÙØ§Ù Ø§ÙØ¨Ø®Ø§Ø±Û ØØ¯Ø«Ùا إس٠اعÛ٠ب٠عبد اÙÙÙØ ØØ¯Ø«ÙÛ Ù Ø§ÙÚ© Ø¹Ù Ø²ÛØ¯ ب٠أسÙÙ Ø¹Ù Ø£Ø¨Û ØµØ§ÙØ Ø§ÙØ³Ù Ø§Ù Ø¹Ù Ø£Ø¨Û ÙØ±Ûرة أ٠رسÙÙâØ§ÙÙ٠صÙÛâØ§ÙÙ٠عÙÛ٠٠سÙÙÙ ÙØ§Ù: Â«Ø§ÙØ®ÛÙ ÙØ«ÙØ§Ø«Ø©Ø ÙØ±Ø¬Ù أجر Ù ÙØ±Ø¬Ù ستر ٠عÙÛ Ø±Ø¬Ù ÙØ²Ø±. ÙØ£Ù ا Ø§ÙØ°Û Ù٠أجر ÙØ±Ø¬Ù ربطâÙØ§ ÙÛ Ø³Ø¨Û٠اÙÙÙ ÙØ£Ø·Ø§Ù Ø·ÛÙÙØ§ ÙÛ Ù Ø±Ø¬ Ø£Ù Ø±ÙØ¶Ø© Ù٠ا أصابت ÙÛ Ø·ÛÙÙØ§ ذÙÚ© ÙÛ Ø§Ù٠رج Ù Ø§ÙØ±Ùضة کا٠ÙÙ ØØ³Ùات٠Ù٠أÙÙØ§ ÙØ·Ø¹Øª Ø·ÛÙÙØ§ ÙØ§Ø³ØªÙت Ø´Ø±ÙØ§ أ٠شرÙÛÙ Ú©Ø§ÙØª Ø¢Ø«Ø§Ø±ÙØ§ Ù Ø£Ø±ÙØ§Ø«Ùا ØØ³Ùات ÙÙÙ Ù٠أÙÙØ§ ٠رت بÙÙØ± ÙØ´Ø±Ø¨Øª Ù ÙÙ Ù ÙÙ ÛØ±Ø¯ أ٠تسÙÛ Ø¨Ù Ú©Ø§Ù Ø°ÙÚ© ØØ³Ùات ÙÙÙ ÙÛ ÙØ°ÙÚ© Ø§ÙØ±Ø¬Ù Ø£Ø¬Ø±Ø Ù Ø±Ø¬Ù Ø±Ø¨Ø·âÙØ§ تغÙÛØ§ ٠تعÙÙØ§ Ù ÙÙ ÛÙØ³ ØÙ اÙÙÙ ÙÛ Ø±ÙØ§Ø¨âÙØ§ Ù ÙØ§ ظÙÙØ±Ùا ÙÙÛ Ù٠ستر٠رج٠ربطâÙØ§ ÙØ®Ø±Ø§ Ù Ø±ÛØ§Ø¡ Ù ÙÙØ§Ø¡ ÙÙÛ Ø¹ÙÛ Ø°ÙÚ© ÙØ²Ø±
Bukhari says that Ismail ibn Abdullah related to me that Malik ibn Zayd ibn Aslam who related to him from Abu Saleh al-Samman from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah said: âThe horses are for three: for one man they are a reward, for another man they are a shield, and for another man they are a burden. As for the one for whom they are a reward, it is the man who has dedicated them to be used in the way of Allah. For example, he uses a long tether for his horse and the horse grazes in a meadow or grassland. Whatever the horse enjoys of the grassland or meadow in the length of its tether are good deeds for him. If it breaks its tether and goes over a hillock or two, then its tracks and droppings are rewards for him. If it crosses over a river and drinks from it while he did not wish for it to drink from it, then that counts as rewards for him, and the horse is a reward for him. As for a man who keeps the horses to maintain himself and to be independent of others, and does not forget Allahâs rights on their necks and backs, then the horses are a shield for him. Thirdly, a man who keeps them to boast, brag and show-off, then they will be a burden for that person.â [6]
ÙØ§Ù Ø§ÙØ¥Ù ا٠أØÙ د ØØ¯Ø«Ùا سÙÛÙ Ø§Ù Ø¨Ù Ø¯Ø§ÙØ¯ ØØ¯Ø«Ùا Ø¹Ù Ø±Ø§Ù Ø¹Ù ÙØªØ§Ø¯Ø© ع٠عبد Ø±Ø¨Ù Ø¹Ù Ø£Ø¨Û Ø¹ÛØ§Ø¶ ع٠عبد اÙÙÙ Ø¨Ù Ù Ø³Ø¹ÙØ¯ أ٠رسÙÙ âØ§ÙÙ٠صÙÛâ Ø§ÙÙ٠عÙÛÙ ÙØ³ÙÙÙ ÙØ§Ù: Ø¥ÛØ§Ú©Ù ÙÙ ØÙرات Ø§ÙØ°ÙÙØ¨ ÙØ¥ÙÙ ÙÙÛØ¬ØªÙ ع٠عÙÛ Ø§ÙØ±Ø¬Ù ØØªÛÛÙ ÙÚ©ÙÙ»
Imam Ahmad has said that Sulayman ibn Dawud related from Imran, from Qutada, from Abd Rabbih, from Abu Ayyadh, from Abdullah ibn Masood, that the Messenger of Allah said: âBeware of the sins that are belittled, for they will surely add up upon a person until they will eventually destroy him.â [6]
According to the Shia Traditions
Benefits of Reciting this Surah
Ø£ÙØ¨ÙÛ Ø¨ÙÙÙ Ú©Ø¹ÙØ¨Ù عÙÙ٠اÙÙÙÙØ¨ÙÛ Øµ ÙÙØ§ÙÙ Ù ÙÙÙ ÙÙØ±ÙØ£ÙÙÙØ§ ÙÙÚ©Ø£ÙÙÙÙÙ ÙØ§ ÙÙØ±Ùأ٠اÙÙØ¨ÙÙÙØ±Ùة٠ÙÙØ£ÙØ¹ÙØ·ÙÛ Ù ÙÙ٠اÙÙØ£ÙØ¬ÙØ±ÙÚ©Ù ÙÙÙ ÙÙØ±ÙØ£Ù Ø±ÙØ¨Ø¹Ù اÙÙÙÙØ±ÙØ¢ÙÙ
Ubay ibn Kab has narrated from the Prophet who said: âWhoever recites it (Surah al-Zalzalah), it is as if one has recited (Surah) al-Baqarah, and that person will be given a reward as if he recited one-fourth of the Quran.â [7]
Verse 1: âWhen the earth is rocked with a terrible quake.â
Ø¥ÙØ°Ùا زÙÙÙØ²ÙÙÙØªÙ اÙÙØ£ÙØ±ÙØ¶Ù زÙÙÙØ²ÙاÙÙÙÙØ§Ù¡ ÙÙÛ Ø§ÙØ¯ÙÙØ±ÙÙØ§ÙÙÙ ÙÙÙØ«ÙÙØ±ÙØ£ÙØ®ÙØ±ÙØ¬Ù ابÙÙÙ Ù ÙØ±ÙدÙÙÙÛÙÙ ÙÙØ§ÙÙØ¨ÙÛÙÙÙÙÛ ÙÙÛ Ø´ÙØ¹Ùب٠اÙÙØ¥ÙÛÙ ÙØ§Ù٠عÙÙ٠أÙÙÙØ³Ù بÙÙÙ Ù ÙØ§ÙÙÚ© Ø£ÙÙÙ٠رسÙÙâ Ø§ÙÙ٠ص ÙÙØ§ÙÙ: Ø¥ÙÙÙ٠اÙÙØ£ÙØ±ÙØ¶Ù ÙØªØ®Ø¨Ø±ÛÙÙ٠٠اÙÙÙÙÛØ§Ù ÙØ©Ù â Ø¨ÙÚ©ÙÙÙ Ù ÙØ§Ø¹ÙÙ ÙÙ٠عÙÙÙÛ Ø¸ÙÙÙØ±ÙÙÙØ§ ÙÙÙÙØ±Ùأ٠رسÙÙâ Ø§ÙÙÙ ØµÂ«Ø¥ÙØ°Ø§ زÙÙÙØ²ÙÙÙØªÙ اÙÙØ£ÙØ±ÙØ¶Ù Ø²ÙØ²Ø§ÙâÙØ§Â»ØÙتÙÙÛ Ø¨ÙÙÙØºÙ «ÛÙÙÙ ÙØ¦ÙØ°Ù ØªÙØÙØ¯ÙÙØ«Ù Ø£ÙØ®ÙبارÙÙØ§Â»ÙاÙÙ Ø£ÙØªÙØ¯ÙØ±ÙÙÙÙ Ù ÙØ§ Ø£ÙØ®ÙبارÙÙØ§ØØ¬ÙاءÙÙÙÛ Ø¬ÙØ¨ÙرÙÛÙ ÙÙØ§ÙÙ: Ø®ÙØ¨ÙرÙÙØ§ Ø¥ÙØ°Ùا کاÙÙ ÛÙÙ٠٠اÙÙÙÙÛØ§Ù ÙØ©Ù Ø£ÙØ®ÙØ¨ÙØ±Øª بÙÚ©ÙÙ٠عÙ٠٠ع٠ÙÙ٠عÙÙÙÛ Ø¸ÙÙÙØ±ÙÙÙØ§
In Al-Durr al-Manthur, Ibn Mardawayh, and al-Bayhaqi in Shuab al-Iman report from Anas ibn Maalik that the Messenger of Allah said: âSurely the earth will relate that which took place on her surface on the Day of Judgement. He then recited the verse: âWhen the earth is rocked with a terrible quakeâ until he reached the verse âOn that day she will relate her newsâ and said: âDo you know what her news or chronicles are? Jibrail came to me and said: âHer chronicle is that on the Day of Judgement she will relate all of the actions that took place on her surface.âââ [8]
ÙÙÛ Ø±ÙÙÙØ§ÛØ©Ù Ø£ÙØ¨ÙÛ Ø§ÙÙØ¬ÙارÙÙØ¯ÙعÙÙÙ Ø£ÙØ¨ÙÛ Ø¬ÙØ¹ÙÙÙØ±Ù: ÙÙÛ ÙÙÙÙÙÙÙÙ: «ÙÙÙ ÙÙÙ ÛØ¹ÙÙ ÙÙÙ Ù ÙØ«ÙÙØ§ÙÙ Ø°ÙØ±ÙÙØ©Ù Ø®ÙÛØ±Ø§Ù ÛØ±ÙÙÙ»ÛÙÙÙÙÙ: Ø¥ÙÙ٠کاÙÙ Ù ÙÙ٠أÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙØ§Ø±Ù ÙÙØ¯Ù عÙÙ ÙÙÙ Ù ÙØ«ÙÙØ§Ù Ø°ÙØ±ÙÙØ©Ù ÙÙÛ Ø§ÙØ¯ÙÙÙÙÛØ§ Ø®ÙÛØ±Ø§Ù(کاÙ٠عÙÙÙÛÙ٠ظ)ÛÙÙ٠٠اÙÙÙÙÛØ§Ù ÙØ©Ù ØÙØ³ÙØ±ÙØ©Ù â Ø¥ÙÙ٠کاÙ٠عÙÙ ÙÙÙÙÙ ÙÙØºÙÛØ±ÙاÙÙ٠«ÙÙÙ ÙÙÙ ÛØ¹ÙÙ ÙÙÙ Ù ÙØ«ÙÙØ§Ù ÙØ°ÙرÙÙØ©Ù Ø´ÙØ±ÙÙØ§ ÛØ±ÙÙÙ»ÛÙÙÙÙÙ: Ø¥ÙÙ٠کاÙÙ Ù ÙÙ٠أÙÙÙÙ٠اÙÙØ¬ÙÙÙÙØ©Ù Ø±Ø£Û Ø°ÙÙÙÚ© Ø§ÙØ´ÙÙØ±ÙÛÙÙ٠اÙÙÙÙÛØ§Ù ÙØ©Ù Ø«ÙÙ Ù٠غÙÙÙØ±Ù ÙÙÙÙ
Verses 7 and 8: âSo whoever does an atomâs weight of good will see it; and whoever does an atomâs weight of evil will see it.â
ÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙØ¹ÙÙ ÙÙÙ Ù ÙØ«ÙÙÙØ§ÙÙ Ø°ÙØ±ÙÙØ©Ù Ø®ÙÙÙØ±Ùا ÙÙØ±ÙÙÙÙ§ ÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙØ¹ÙÙ ÙÙÙ Ù ÙØ«ÙÙÙØ§ÙÙ Ø°ÙØ±ÙÙØ©Ù Ø´ÙØ±ÙÙØ§ ÙÙØ±ÙÙÙÙ¨
In a report from Abu al-Jarood from Abu Jafar regarding the Almightyâs words: âSo whoever does an atomâs weight of good will see itâ - he said: âIf a person is from the people of the fire, and he had done an atomâs weight of good in his worldly life, then on the Day of Judgement he will be overcome with regret because he had done that act for other than Allah. As for the verse: âAnd whoever does an atomâs weight of evil will see itâ - if he is from the people of heaven, then he will see that evil on the Day of Judgement, but Allah will forgive him.â [8]
References
- â Mahmud Zamakhshari, Al-Kashif an Haqaiq Ghawamidh al-Tanzil, (1946), Volume 4, Page 783
- â 2.0 2.1 Fadhl ibn Hasan Tabrisi, Majma al-Bayan fi Tafsir al-Quran, (2005), Volume 10, Page 416
- â Sayyid Muhammad Husayn Tabatabai, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran, Volume 20, Page 392
- â 4.0 4.1 Zamakhshari, Al-Kashshaf an Haqaiq Ghawamid al-Tanzil, Volume 4, Page 785
- â Ibn Kathir Damishqi, Tafsir al-Quran al-Azim, Volume 8, Page 442
- â 6.0 6.1 Ibid., Page 445
- â Tabrisi, Majma al-Bayan fi Tafsir al-Quran , Volume 10, Page 416
- â 8.0 8.1 Tabatabai, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran, Volume 20, Page 395