Surah Al-Maarij
The Lofty Stations
Introduction
Name of Chapter and Reason for its Name
The name of this chapter is Surah Al-Maarij. Maarij is the plural form of the word maraj, which means the mode of ascension or the place of ascension, i.e. ascending to the next level from a previously lower level. This word appears in the 3rd verse, and another form of it with the same meaning appears in the 4th verse. [1], Volume 8, Page 235)) [2], Volume 4, Page 960))
The name of this chapter âThe Lofty Stationsâ is eluded to in these verses, and they show that what is meant by Maarij is ascending levels and stations that are graded according to the values and virtues of pure beliefs and rightful actions. In this way, Allah has both low and elevated stations, with the higher stations being grander than those that are lower than it. Angels and the Spirit are given stations and positions according to their proximity and closeness to Allah. [3], Volume 10, Page 530)) [4]
When it is said that the angels and the Spirit will ascend to Allah on the Day of Judgement, it is meant that they will return to Allah, just like the rest of His creations. [5]
Chapter Number
Surah Al-Maarij is the 70th chapter of the Quran.
Number of Verses
The commonly accepted opinion for this chapter is that it contains 44 verses. [6] [7] However, it has also been mentioned that this chapter has 43 verses according to non-Shaami grammarians, as they consider the 3rd and 4th verses to be one verse. In contrast to this, the Shaami grammarians view them as two separate verses and therefore say that this chapter has 44 verses. [8] Place of Revelation
Most Quranic exegetes are of the opinion that this entire chapter was revealed in Mecca. [6] [7] It has also been said that verse number 24 was revealed in Medina, but the others were all revealed in Mecca. [8]
Content
Important Concepts in this Chapter
The main theme of this chapter is the describing of the punishments that await the unbelievers on the Day of Judgement. It begins by narrating a question concerning the punishments of Allah, and indicates that these punishments have already been prepared and there is nothing that can prevent them from occurring. It further goes on to show that these punishments are close, not distant as the unbelievers imagine them to be. It then continues, after explaining the characteristics and punishments of that day, by exempting the believers who perform their religious duties and personal responsibilities. [9]
Verse 6-7
The occurrences of events on the Day of Judgement. The unbelievers view the Day of Judgement to be something distant or impossible, whereas the believers view it as something real and close. [10] It is because the unbelievers do not believe in the reality of the Day of Judgement, nor in the occurrence of punishment, and that causes them to view it as something far-fetched. [11]
Verses 10-14
Explaining the conditions and difficulties that the unbelievers will experience on the Day of Judgement. These verses point towards the difficulties that sinners will face on the Day of Judgement. On that day, a person will so preoccupied with oneâs own salvation that one will not even bother to ask about oneâs own children, let alone the near relatives about their conditions; in fact everyone will be willing to sacrifice others and all of humanity just so that one may achieve respite and salvation on that day. [12] [13] [14]
Verses 19-21
Low morality and the cause of manâs destruction. In these verses Allah mention about gluttony or extreme greed, an evil moral characteristic that is the cause of a personâs hardships and eventual destruction. The nature of a glutinous and impatient person has been created in such a way that whenever a calamity falls upon him, he becomes very uneasy and edgy; however, whenever some sort of wealth comes into his possession, he becomes very stingy. [15] In other words, these verses point towards that characteristic of gluttony, which is the initial cause of a person becoming forgetful of Allah and causes him to become more concerned with acquiring and hoarding wealth rather than anything else, and one which will eventually lead a person into the fire of Hell. This very characteristic, which in the wisdom of Allah was created as a means for man to acquire goodness and as a source of gaining salvation, can end up being the very cause of his destruction (if not used properly). [16]
The next several verses from 22-35 describe the characteristics of those who will be exempted from the Hell-fire. Verses 22-23: Prayer is an action which can help a person keep away from disliked traits such as greed, and it also guides one towards Allah. [17] What is meant by âthe prayerfulâ are those individuals who are constant in their prayers and do not take times of the prayers lightly. [18] [14] The part of the verse which says âexcept the prayerfulâ shows that from among all of the excellent qualities of a believer that will be mentioned, prayer has a special attribute that enables it to be singled out and is the best of actions. [19]
Verses 24-25
These verses speak about those individuals who have put aside a certain portion of their wealth for those who are in need. [17] What is meant by âa known rightâ is the compulsory alms payment or zakat. [18] [14]
Verse 26
Those people who are certain about the concept of Resurrection and the accounting that will occur on the Day of Judgement. [17]
Verses 27-28
These two verses describes the conditions of the believers, who, on that day will be apprehensive and fearful of their Lords punishment. [17]
Verses 29-31
These verses are about those people who protect their private parts from exceeding Allahâs limits. [17]
Verse 32
Talks about those people who are not treacherous in the returning of trusts, and they keep their promises. [17] What is intended by trusts is anything that a person has the responsibility of protecting and executing such as wills, gifts, governmentâ¦etc. [14]
Verse 33
This verse makes mention about those people who are firm in their testimonies, when they are summoned to provide it, they do so. [14]
Verse 34
Speaks about those individuals who, in regards to the times and pillars of the prayers, are very observant of them, just as they are in respect to the obligatory and recommended actions of the prayer, [17] and they are immaculate in its performance. [14] The great importance of prayer is shown by this group of verses where both in the beginning and ending of them, prayer is mentioned. [20]
Verse 35
Mentions that all of those individuals who have acquired the aforementioned characteristics will abide in the gardens of Paradise with praise and honour. [20]
Verses 38-39
Refuting the unbelieversâ desire for Paradise because of their disbelief, pride and denial of the resurrection and Day of Judgement, and instead they will be turned towards the fire of Hell. [21] [18]
Verses 40-41
Explaining the disgrace and baselessness of the unbelievers and the worthlessness of their actions and deeds in the sight of Allah.
These verses point towards the power of Allah in being able to change their bodies into bodies that are better than the material ones that they previously possessed. [22] According to another understanding, it is the ability of Allah to change a group of unbelievers into a group of believers that will be better than them. [23]
Verse 42
Abandoning the unbelievers in their denial, disbelief and opposition.
This verse is a command to the Prophet to leave the unbelievers in their rejection and opposition, and not to persist in guiding them towards the straight path by using proofs and good advices. [24] [22]
Verse 44
Describing the conditions of the unbelievers on the Day of Judgement.
The unbelievers, in contrast to the arrogance and pride that they showed towards the obedience of Allah in this world, will be full of disgrace and shame at the sight of Allahâs promises on the Day of Judgement. [22]
Discussions on this Chapter
According to the Sunni Traditions
Verse 1: âAn asker asked for a punishment bound to befall.â
Ø³ÙØ£ÙÙÙ Ø³ÙØ§Ø¦ÙÙÙ Ø¨ÙØ¹ÙØ°ÙØ§Ø¨Ù ÙÙØ§ÙÙØ¹ÙÙ¡ ع٠اب٠عباس Ø±Ø¶Û Ø§ÙÙÙ٠عÙÙ٠ا: Ù٠اÙÙØ¶Ø± Ø¨Ù Ø§ÙØØ±Ø«: ÙØ§Ù Ø¥Ù٠کاÙÙ ÙØ°Ø§ ÙÙÙ Ø§ÙØÙÙ Ù ÙÙ Ø¹ÙØ¯Ú© ÙØ£ÙÙ Ø·ÙØ± عÙÛÙØ§ ØÙجارة٠٠ÙÙÙ Ø§ÙØ³Ù Ø§Ø¡Ù Ø£Ù Ø§ÙØ¦ØªÙÙØ§ بعذاب٠أÙÛÙ Ù.
Ibn Abbas narrates that: âHe [the questioner] was al-Nadhar ibn al-Harth who said [to the Prophet]: âIf your call is true, then rain on us stones from the sky or bring upon us a painful punishment.ââ [25]
Verse 4: âThe angels and the Spirit ascend to Him in a day whose span is 50 000 years.â
ØªÙØ¹ÙØ±ÙØ¬Ù اÙÙÙ ÙÙÙØ§Ø¦ÙÙÙØ©Ù ÙÙØ§ÙرÙÙÙØÙ Ø¥ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙØ§ÙÙ Ù ÙÙÙØ¯ÙارÙÙÙ Ø®ÙÙ ÙØ³ÙÙÙ٠أÙÙÙÙ٠سÙÙÙØ©ÙÙ¤ ع٠اب٠عباس ÙÛ ÙÙÙ٠تعاÙÛ: ØªÙØ¹ÙØ±ÙØ¬Ù اÙÙÙ ÙÙØ§Ø¦Ùکة٠ÙÙ Ø§ÙØ±ÙÙÙØÙ Ø¥ÙÙÙÛÙÙ ÙÙÛ ÛÙÙ٠٠کاÙÙ Ù ÙÙÙØ¯Ø§Ø±ÙÙÙ Ø®ÙÙ ÙØ³ÙÛÙ٠أÙÙÙÙ٠سÙÙÙØ©Ù ÙØ§Ù: ÙÙØ°Ø§ ÙÙ ÛÙ٠٠اÙÙÛØ§Ù Ø©Ù Ø¬ÙØ¹ÙÙÙ٠اÙÙÙÙ٠تعاÙÛ Ø¹ÙÛ Ø§ÙÚ©Ø§ÙØ±ÛÙÙ Ù ÙØ¯Ø§Ø±Ù خ٠سÛÙ٠أÙÙÙ Ø³ÙØ©Ù. Ù ÙØ¯ ÙÙØ±ÙØ¯ÙØª Ø£ØØ§Ø¯Ûث٠ÙÛ Ù Ø¹ÙÛ Ø°ÙÚ©.
Ibn Abbas said about this verse, âThe angels and the Spirit ascend to Him in a day whose span is 50 000 years,â that: âIt is the Day of Judgement that Allah has made to be the span of 50 000 years for the disbelievers.â Many traditions with the same meaning have also been narrated. [26]
ÙØ§Ù Ø§ÙØ¥Ù ا٠أØÙ د: ØØ¯Ø«Ùا Ø§ÙØØ³Ù Ø¨Ù Ù ÙØ³ÛØ ØØ¯Ø«Ùا اب٠ÙÙÛØ¹Ø©Ø ØØ¯Ø«Ùا دراج Ø¹Ù Ø£Ø¨Û Ø§ÙÙÛØ«Ù Ø¹Ù Ø£Ø¨Û Ø³Ø¹ÛØ¯ ÙØ§Ù: ÙÛÙ ÙØ±Ø³Ù٠اÙÙÙÙ (صÙÙÛ Ø§ÙÙÙ٠عÙÛ٠٠سÙÙÙ ) "ÙÙÛ ÛÙÙ٠٠کاÙÙ Ù ÙÙÙØ¯Ø§Ø±ÙÙÙ Ø®ÙÙ ÙØ³ÙÛÙ٠أÙÙÙÙ٠سÙÙÙØ©Ù" ٠ا Ø£ÙØ·ÙÙÙÙ ÙØ°Ø§ اÙÛÙÙ Ø ÙÙØ§Ù رسÙÙ٠اÙÙÙÙ: «٠اÙÙØ°Û ÙÙØ³Û بÙÛØ¯Ù٠إÙÙÙÙÙ ÙÙÛØ®ÙÙÙÙÙ٠عÙÙÙÛ Ø§Ù٠ؤ٠ÙÙ ØØªÛ ÛÚ©ÙÙ٠أخÙÙ٠عÙÛÙÙ Ù ÙÙ ØµÙØ§Ø©Ù Ù Ú©ØªÙØ¨Ø©Ù ÛØµÙÛÙØ§ ÙÙÛ Ø§ÙØ¯ÙÛØ§
Imam Ahmad narrates from al-Hasan ibn Musa who narrated from Ibn Lahiah, from Daraj, from Abi Al-Haytham, from Abi Saeed who said: âIt was asked to the Prophet about the verse âin a day whose span is fifty thousand years,â What a long day!â The Prophet replied: âI swear by the One in whose hands is My life, surely that Day will be shortened for the believers to such an extent that it will be to the amount of an obligatory prayer that he prayed in this world.â [27]
Verse 19: âIndeed man has been created covetous.â
Ø¥ÙÙÙ٠اÙÙØ¥ÙÙÙØ³ÙاÙÙ Ø®ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙØ¹Ùا١٩ ÙØ§Ù Ø§ÙØ¥Ù ا٠أØÙ د: ØØ¯Ø«Ùا أب٠عبد Ø§ÙØ±ÙØÙ ÙØ ØØ¯Ø«Ùا Ù ÙØ³Û ب٠عÙÛ Ø¨Ù Ø±Ø¨Ø§ØØ س٠عت Ø£Ø¨Û ÛØØ¯Ø« ع٠عبد Ø§ÙØ¹Ø²Ûز Ø¨Ù Ù Ø±ÙØ§Ù Ø¨Ù Ø§ÙØÚ©Ù ÙØ§Ù: س٠عت أبا ÙØ±Ûرة ÛÙÙÙ: ÙØ§Ù رسÙÙ٠اÙÙÙÙ (صÙÙÛ Ø§ÙÙÙ٠عÙÛ٠٠سÙÙÙ ): Â«Ø´ÙØ±Ù ٠ا ÙÛ Ø±ÙØ¬ÙÙÙ: Ø´Ø ÙØ§ÙÙØ¹ ٠جب٠خاÙÙØ¹Â»
Imam Ahmad has said that Abu Abdul Rahman narrated from Musa ibn Ali ibn Rabah, who said that he heard from his father, who narrated from Abdul Aziz ibn Marwan ibn Hakam that: âI heard Abu Hurayrah saying: âThe Prophet said: âThe worst characteristics that can be found in a man are extreme covetous/greed and restless cowardice.âââ [28]
Verse 22-23: â[all are such] except the prayerful, those who are persevering in their prayers.â
Ø¥ÙÙÙÙØ§ Ù±ÙÛ¡Ù ÙØµÙÙÙÙÙÙ٠٢٢ Ù±ÙÙÙØ°ÙÙÙÙ ÙÙÙ Û¡ عÙÙÙÙÙ° صÙÙÙØ§ØªÙÙÙÙ Û¡ Ø¯ÙØ¢Ø¦ÙÙ ÙÙÙ٠٢٣ ک٠ا رÙÛ Ø¹Ù Ø§ÙÙØ¨Û (صÙÛ Ø§ÙÙÙ٠عÙÛÙâ٠سÙÙ ): Ø£ÙØ¶ÙÙ Ø§ÙØ¹Ù Ù٠أدÙÙ Ù٠٠إ٠ÙÙÙÙ
It has been reported from the Prophet that: âThe best of actions is one that is performed continuously, even if it is small.â [29]
Verse 32: âAnd those who keep their trusts and covenants.â
ÙÙØ§ÙÙÙØ°ÙÙÙÙ ÙÙÙ Ù ÙÙØ£ÙÙ ÙØ§ÙÙØ§ØªÙÙÙÙ Ù ÙÙØ¹ÙÙÙØ¯ÙÙÙÙ Ù Ø±ÙØ§Ø¹ÙÙÙÙ٣٢ Ù ÙÙÙ٠تعاÙÛ: Ø£Û Ø¥Ø°Ø§ اؤت٠ÙÙØ§ ÙÙ ÛØ®ÙÙÙØ§Ø ٠إذا عاÙÙØ¯Ùا ÙÙ ÛØºØ¯Ø±ÙØ§Ø Ù ÙØ°Ù ØµÙØ§ØªÙ اÙ٠ؤ٠ÙÛÙ٠٠ضدÙÙØ§ ØµÙØ§ØªÙ اÙÙ ÙØ§ÙÙÛÙ٠ک٠ا ÙÙØ±Ùد٠ÙÛ Ø§ÙØØ¯ÛØ«ÙâØ§ÙØµØÛØ Â«Ø¢ÛØ©Ù اÙÙ ÙØ§ÙÙÙ Ø«ÙØ§Ø«Ù: إذا ØÙØ¯ÙØ«Ù Ú©Ø°ÙØ¨Ù ٠إذا ÙØ¹Ø¯ أخÙÙ٠٠إذا اؤت٠ÙÙ٠خاÙÙ».
Allahâs saying, that is, âWhen they are entrusted with something, they are not treacherous to it and when they make promises, they do not break them.â These are the characteristics of the believers, and similarly, the opposite has been narrated in an authentic narration concerning the characteristics of the hypocrites: âThe signs of a hypocrite are three: when he speaks, he lies; when he makes a promise, he breaks it; and when he is entrusted with something, he is treacherous.â [30]
According to the Shia Traditions
Verse 4: âThe angels and the Spirit ascend to Him in a day whose span is fifty thousand years.â
ØªÙØ¹ÙØ±ÙØ¬Ù اÙÙÙ ÙÙÙØ§Ø¦ÙÙÙØ©Ù ÙÙØ§ÙرÙÙÙØÙ Ø¥ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙØ§ÙÙ Ù ÙÙÙØ¯ÙارÙÙÙ Ø®ÙÙ ÙØ³ÙÙÙ٠أÙÙÙÙ٠سÙÙÙØ©ÙÙ¤ عÙÙ٠اÙÙÙ ÙÙÙÙÙØ±ÙÛ Ø¹ÙÙÙ ØÙÙÙØµÙ بÙÙ٠غÙÛØ§Ø«Ù اÙÙÙÙØ§Ø¶ÙÛ ÙÙØ§Ù٠سÙÙ ÙØ¹ÙØªÙ Ø£ÙØ¨Ùا Ø¹ÙØ¨Ùد٠اÙÙÙÙÙÙ Ø¬ÙØ¹ÙÙÙØ±Ù بÙÙÙ Ù ÙØÙÙ ÙÙØ¯Ù ع ÛÙÙÙ٠أÙÙÙØ§ ÙÙØÙØ§Ø³ÙبÙÙØ§ Ø£ÙÙÙÙÙØ³ÙÚ©Ù Ù ÙÙØ¨ÙÙ٠أÙÙÙ ØªÙØÙØ§Ø³ÙبÙÙØ§ ÙÙØ¥ÙÙÙ٠أÙÙ ÙÚ©ÙÙØ©Ù اÙÙÙÙÛØ§Ù ÙØ©Ù Ø®ÙÙ ÙØ³ÙÙÙÙ Ù ÙÙÙÙÙÙØ§Ù Ú©ÙÙÙ Ù ÙÙÙÙÙÙÙ Ù ÙÙÙØ§Ù ٠أÙÙÙÙ٠سÙÙÙØ©Ù Ø«ÙÙ Ù٠تÙÙÙØ§ ÙÙØ°ÙÙ٠اÙÙØ¢ÛØ©Ù- ÙÙÛ ÛÙÙ٠٠کاÙÙ Ù ÙÙÙØ¯Ø§Ø±ÙÙÙ Ø®ÙÙ ÙØ³ÙÛÙ٠أÙÙÙÙ٠سÙÙÙØ©Ù
It has been narrated from al-Minqari, from Hafs ibn Giyath al-Qadhi, who said that he heard Abu Abdillah Jafar ibn Muhammad saying: âTake heed! Take account of your own souls before they are taken account of. For surely the stations on the Day of Judgement are fifty and every station will span for a thousand years.â He then recited the following verse: âIn a day whose span is fifty thousand years.â [31]
Verse 23: âThose who are persevering in their prayers.â
اÙÙÙØ°ÙÙÙÙ ÙÙ٠٠عÙÙÙ٠صÙÙÙØ§ØªÙÙÙÙ Ù Ø¯ÙØ§Ø¦ÙÙ ÙÙÙÙ٢٣ عÙÙÙ ØÙÙ ÙÙØ§Ø¯Ù عÙÙÙ ØÙرÙÛØ²Ù عÙÙ٠اÙÙÙÙØ¶ÙÛÙÙ ÙÙØ§ÙÙ: Ø³ÙØ£ÙÙÙØªÙ Ø£ÙØ¨Ùا Ø¬ÙØ¹ÙÙÙØ±Ù ع عÙÙÙ ÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ ØªÙØ¹ÙاÙÙÛ Ø§ÙÙÙØ°ÙÛÙÙ ÙÙ٠٠عÙÙÛ ØµÙÙØ§ØªÙÙÙÙ Ù ÛØØ§ÙÙØ¸ÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙ ÙÙÛ Ø§ÙÙÙÙØ±ÙÛØ¶Ùة٠ÙÙÙÙØªÙ- اÙÙÙØ°ÙÛÙÙ ÙÙ٠٠عÙÙÛ ØµÙÙØ§ØªÙÙÙ٠٠دائÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙ ÙÙÛ Ø§ÙÙÙÙØ§ÙÙÙÙØ©
It has been narrated from Hamad, from Hariz, from al-Fudhail who said: âI asked Abu Jafar about the verse, âthose who are watchful of their prayers,â and the Imam replied: âThey are those who are watchful over the compulsory prayers.â I then asked about the verse, âthose who are persevering in their prayers,â and the Imam replied: âThey are those who persevere in the recommended prayers.ââ [32]
عÙÙÙ Ø£ÙØ¨ÙÛ Ø¬ÙØ¹ÙÙÙØ±Ù ÙÙØ§ÙÙ: Ø«ÙÙ ÙÙ Ø§Ø³ÙØªÙØ«ÙÙÙÛ ÙÙÙÙØ§Ù٠إÙÙÙÙØ§ اÙÙÙ ÙØµÙÙÙÙÛÙÙ ÙÙÙÙØµÙÙÙÙÙÙ Ù Ø¨ÙØ£ÙØÙسÙÙÙ Ø£ÙØ¹ÙÙ ÙØ§ÙÙÙÙ٠٠اÙÙÙØ°ÙÛÙÙ ÙÙ٠٠عÙÙÛ ØµÙÙØ§ØªÙÙÙ٠٠دائÙÙ ÙÙÙÙ ÛÙÙÙÙÙ Ø¥ÙØ°Ùا ÙÙØ±Ùض٠عÙÙÙÛ ÙÙÙÙØ³ÙÙÙ Ù ÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙØ§ÙÙÙÙ Ø´ÙÛØ¦Ø§Ù Ø¯ÙØ§Ù ٠عÙÙÙÛÙ
It has been narrated from Abu Jafar that: âAllah mentions an exemption [to those who will be punished] with His saying, âexcept the prayerful,â as He describes them by their greatest action, which is âthose who persevere in their prayers.ââ He then added: âWhen they make a recommended action compulsory upon themselves, they are persistent and constant in its performance.â [32]
Ù٠رÙÙÙÛ Ø¹ÙÙ٠اÙÙØ¨ÙاÙÙØ±Ù Ù٠عÙÙÙ Ø§ÙØµÙÙØ§Ø¯ÙÙÙ ÙÙÛ ØªÙÙÙØ³ÙÛØ±Ù ÙÙÙÙÙÙÙÙ ØªÙØ¹ÙاÙÙÛ- Ù٠اÙÙÙØ°ÙÛÙÙ ÙÙ٠٠عÙÙÛ ØµÙÙÙÙØ§ØªÙÙÙÙ Ù ÛØØ§ÙÙØ¸ÙÙÙÙ ÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙØ°ÙÛÙÙ ÙÙ٠٠عÙÙÛ ØµÙÙØ§ØªÙÙÙ٠٠دائÙÙ ÙÙÙ٠أÙÙÙ٠اÙÙÙ ÙØÙØ§ÙÙØ¸Ùة٠عÙÙÙÛ Ø§ÙÙÙÙØ±ÙØ§Ø¦ÙØ¶Ù Ù٠اÙÙÙ ÙØ¯ÙاÙÙÙ ÙØ©Ù عÙÙÙÛ Ø§ÙÙÙÙÙÙØ§ÙÙÙÙ
It has been narrated from al-Baqir and al-Sadiq about the exegesis of the verses, âand those who are watchful of their prayers,â and âthose who persevere in their prayers,â that: âIndeed their watchfulness (mentioned in one verse) is regarding their obligatory prayers, and their consistency (mentioned in the other verse) is regarding the recommended prayers.â [14]
Verse 25: âFor the beggar and the deprived.â
ÙÙÙØ³ÙÙØ§Ø¦ÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙÙ ÙØÙØ±ÙÙÙ Ù٢٥ عÙÙ٠صÙÙÙÙÙØ§Ù٠اÙÙØ¬ÙÙ ÙÙØ§Ù٠عÙÙÙ Ø£ÙØ¨ÙÛ Ø¹ÙØ¨Ùد٠اÙÙÙÙÙÙ â ÙÙÛ ÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø¹ÙØ²ÙÙ Ù٠جÙÙÙ ÙÙÙØ³ÙÙØ§Ø¦ÙÙÙ Ù٠اÙÙÙ ÙØÙØ±ÙÙÙ Ù ÙÙØ§Ù٠اÙÙÙ ÙØÙØ±ÙÙ٠٠اÙÙÙ ÙØÙØ§Ø±ÙÙ٠اÙÙÙØ°ÙÛ ÙÙØ¯Ù ØÙرÙ٠٠کدÙÙ ÛØ¯ÙÙÙ ÙÙÛ Ø§ÙØ´ÙÙØ±Ùاء٠Ù٠اÙÙØ¨ÙÛØ¹Ù
It has been narrated from Safwaan al-Jammaal, from Abu Abdillah who said about the words of Allah, âfor the beggar and the deprived,â that âthe deprived is a trader who is unable to buy and sell.â [33]
ÙÙØ§ÙÙ: ÙÙÙÙØªÙ ÙÙØ£ÙبÙÛ Ø¬ÙØ¹ÙÙÙØ±Ù ÙÙ Ø£ÙØ¨ÙÛ Ø¹ÙØ¨Ùد٠اÙÙÙÙÙÙ ÙÙÛ ÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø¹ÙØ²ÙÙ Ù٠جÙÙÙ ÙÙÙØ³ÙÙØ§Ø¦ÙÙÙ Ù٠اÙÙÙ ÙØÙØ±ÙÙÙ Ù Ù ÙÙÙ ÙÙØ°Ùا اÙÙÙ ÙØÙØ±ÙÙÙ Ù ÙÙÙÙØ§Ùا اÙÙÙ ÙØÙØ±ÙÙÙ Ù Ø§ÙØ±ÙÙØ¬ÙÙ٠اÙÙÙØ°ÙÛ ÙÙÛØ³Ù Ø¨ÙØ¹ÙÙÙÙÙÙÙ Ø¨ÙØ£Ùس٠ÙÙ ÙÙÙ Ù ÛØ¨ÙØ³ÙØ·Ù ÙÙÙÙ ÙÙÛ Ø§ÙØ±ÙÙØ²ÙÙÙ ÙÙ ÙÙÙÙ Ù ÙØÙØ§Ø±ÙÙÙ
In a narration from Abu Jafar and Abu Abdillah concerning the verse, âFor the beggar and the deprived,â it was asked âwho is the deprived?â They replied: âThe deprived is a sane man whose sustenance has been constricted and he is a trader.â [33]
References
- â Ismail ibn Umar ibn Kathir Damishqi, Tafsir al-Quran al-Azim (Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya, (1998
- â Mahmud Zamakhshari, Al-Kashshaf an Haqaiq Ghawamid al-Tanzil (Beirut: Dar al-Kitab al-Arabi (1987
- â Fadhl ibn Hasan Tabrisi, Majma al-Bayan fi Tafsir al-Quran (Beirut, Muassasa al-Ilmi li al-Matbuat (1989
- â Zamakhshari, Al-Kashshaf an Haqaiq Ghawamid al-Tanzil, Volume 4, Page 156
- â Sayyid Muhammad Husayn Tabatabai, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran, Volume 20, Page 7
- â 6.0 6.1 Ibn Kathir Damishqi, Tafsir al-Quran al-Azim, Volume 8, Page 234
- â 7.0 7.1 Zamakhshari, Al-Kashshaf an Haqaiq Ghawamid al-Tanzil, Volume 4, Page 608
- â 8.0 8.1 Tabrisi, Majma al-Bayan fi Tafsir al-Quran, Volume 10, Page 527
- â Tabatabai, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran, Volume 20, Page 5
- â Ibn Kathir Damishqi, Tafsir al-Quran al-Azim, Volume 8, Page 238
- â Tabrisi, Majma al-Bayan fi Tafsir al-Quran, Volume 10, Page 531
- â Ibn Kathir Damishqi, Tafsir al-Quran al-Azim, Volume 10, Page 239
- â Zamakhshari, Al-Kashshaf an Haqaiq Ghawamid al-Tanzil, Volume 8, Page 609
- â 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 Tabrisi, Majma al-Bayan fi Tafsir al-Quran, Volume 10, Page 535
- â Ibn Kathir Damishqi, Tafsir al-Quran al-Azim, Volume 10, Page 240
- â Tabatabai, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran, Volume 20, Page 13
- â 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 Ibn Kathir Damishqi, Tafsir al-Quran al-Azim, Volume 8, Page 241
- â 18.0 18.1 18.2 Zamakhshari, Al-Kashshaf an Haqaiq Ghawamid al-Tanzil, Volume 8, Page 613
- â Tabatabai, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran, Volume 20, Page 15
- â 20.0 20.1 Ibn Kathir Damishqi, Tafsir al-Quran al-Azim, Volume 8, Page 242
- â Ibid., Page 243
- â 22.0 22.1 22.2 Ibn Kathir Damishqi, Tafsir al-Quran al-Azim, Volume 8, Page 244
- â Tabatabai, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran, Volume 20, Page 23
- â Ibid, Page 24
- â Zamakhshari, Al-Kashshaf an Haqaiq Ghawamid al-Tanzil, Volume 8, Page 608
- â Ibn Kathir Damishqi, Tafsir al-Quran al-Azim, Volume 8, Page 237
- â Ibid., Page 238
- â Ibid., Page 240
- â Zamakhshari, Al-Kashshaf an Haqaiq Ghawamid al-Tanzil, Volume 8, Page 126
- â Ibn Kathir Damishqi, Tafsir al-Quran al-Azim, Volume 8, Page 240
- â Tabatabai, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran, Volume 20, Page 11
- â 32.0 32.1 Ibid., Page 18
- â 33.0 33.1 Tabatabai, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran, Volume 20, Page 18